【別売り】名入れガラス屏風について
■雛人形のみ購入いただいた場合、ガラス屏風は付属しておりません。
■【別売り】名入れガラス屏風をご注文いただいた場合、メーカーより直送（本体と別送）となりますので、ご了承ください（雛人形は当店より発送致します）。
■ガラス屏風はメーカーより直送となるため、ギフトラッピング対象外とさせていただきます。

サイズ
■お雛様…縦6×横8×高さ11cm、300g
■お内裏様…縦６×横８×高さ13cm、300g
■ぼんぼり…縦4×横4×高さ9cm
■桜の花びら…（小）縦3×横2cm、（大）縦4×横2.5cm
■台サイズ ...幅27×高さ1×奥行14cm
■別売り名入れ屏風….幅約30cm×高さ約14cm×奥行き約7.5cm（脚部分含む）
※ひとつひとつ手作りのため、形や色などが多少異なります。
【素材】
ガラス
【生産国】
日本
【お手入れ方法】
汚れがついた場合は柔らかい布で軽くふきとってください。
【ご注意】
※職人がひとつ、ひとつ、手作りにて制作する作品のため、お人形それぞれの模様、高さ、濃淡にも個性が出ますのでご了承ください。
※手作りによる製法上、小さな気泡や黒点などがございますが、風合いとしてお愉しみください。
※手作りの制作工法上、以下も風合いや世界に一つのものになりえる個性となります。
あらかじめご了承ください。
・お雛様、お内裏様の底面にはポンテ痕という吹きガラス特有の凸凹や、白っぽい表面の痕跡が残ります。
・花弁は形を曲げる工程の際、石膏型を用い窯の中で焼成しますが、裏面には個体によりガサガサする焼き痕が残ることもあります。

検品は職人が納得いくまで、複数回行っております。気泡や黒点、焼き痕、ポンテ痕、白っぽい表面の痕跡などがあることも踏まえてご購入をお願いいたします。
工場での大量生産ではなく、職人がひとつひとつ心を込めて制作しております。上記予めご了承ください。
※別送の名入れ屏風の到着が節句後になります。ご了承くださいませ





















2024年度用予約開始！ヴェネチアングラスのお雛様
ガラスならではのクールな気品と、細部まで作り手のこだわりが詰まった「Glass studio MIGAKI」の雛人形。 発売以来大変ご好評いただいている「もも Pesca primaverile（ぺスカ プリマベリエ）」と、 名入れができるガラスの屏風の2024年度向け予約販売が始まりました。

淡い桃色を再現した「もも Pesca primaverile（ぺスカ プリマベリエ）」
「Pesca primaverile（ぺスカ プリマベリエ）」は、ガラスの透明感のなかに、桃の花をイメージした淡いピンクをプラス。

イタリア語で「Pesca」は桃、「primaverile」は春という意味で、桃の節句と新しい春を迎える喜びを表現しました。

お雛様、お内裏様がまとう着物には、ため息が出るほど繊細なレース模様。笏(しゃく)や扇には、少しだけ金澄・銀澄（箔厚打ち）を散りばめ、愛らしく上品に仕上げました。

敷台には白とシルバーを採用し、洗練された都会的な印象に。

女の子が大きくなった時、きっと「このお雛様好き！」と言ってくれそうな、普遍的な魅力を感じます。

名入れができるガラスの屏風（別売り）もご用意しています
ガラス雛と一緒に飾って欲しいのが、同系色で作ったガラス屏風。

サンライズや虹を思わせるアーチ状の屏風には、お子様のファーストネーム、お誕生日を刻印できます。

名入れした屏風を加えることで重厚感が増し、よりプレミアムでオンリーワンの贈り物に！

人気硝子作家”三垣祥太郎”が手掛ける逸品
ガラス作家として、数々の受賞歴を持つ三垣祥太郎さんが営む工房「Glass studio MIGAKI」。吹きガラスの最高峰といわれる「ヴェネチアングラス」をリスペクトする三垣さんは、その高度な技術を駆使し、 日本の伝統文化を新たな形で表現しています。

雛人形、節句兜、正月飾り、茶器…etc.モダンなデザインで再現された日本古来のアイテムは、現代の生活に溶け込み、美しい空間や時間を演出。 ひとつひとつが手作りで、作り手の想いを感じると同時に、その精緻な技巧に驚かされます。

ヴェネツィア発祥のレース編みをガラスで再現
当店オリジナル雛人形にも採用した「レース編み」とは、ヴェネチアが発祥といわれるレース作りの技術。そこから作られたレースは、 “糸の宝石”と呼ばれるほど美しく、中世ヨーロッパの貴族達に愛されました。

「Glass studio MIGAKI」では、この優雅で繊細なレース模様をガラスの中に再現。まるでレースの着物を纏ったようなお雛様・お内裏様は、 優美で清廉なたたずまいで、女の子の初節句にぴったりな贈り物です。

コンパクト＆和洋室問わず飾りやすいのも魅力
敷台の幅は約27cmとコンパクトなので、スペースを選ばず、届いたその日からすぐに飾ることができます。化粧箱入りでお片付けが簡単・収納しやすいのも嬉しいポイント。

日本古来の文化と、現代のデザインを融合したワンランク上のお雛様で、節句のお祝いを楽しんでみては？

【作者プロフィール】
1980：岡山県生まれ
2003：倉敷芸術科学大学ガラスコース卒業
2003-2006：株式会社ジーアンドシーアート ガラス工房
2005：新島国際ガラスフェスティバル　Davide Salvatoreに師事　スカラーシップ受賞
2006：Pilchuck glass school (米国)　Scott Darlingtonに師事
株式会社ジーアンドシーアート プロダクション工房主任
2008-2010：倉敷芸術科学大学ガラスコース技術指導補佐
2008：日本クラフト展入選
2009：KOGANEZAKI・器のかたち・現代ガラス展入選
2014：Glass studio MIGAKI設立
2017：工芸都市高岡クラフトコンペ入選　岩国ビエンナーレ　錦の宴　優秀賞
その他、公募展入選多数


【別売り】名入れガラス屏風を購入の方へ
ご注文の際に、お子様の「ファーストネーム」「お誕生日」をご指定ください。

例：Himari　2020.3.3

【ファーストネームについて】
※お名前は、おひとり分のファーストネームのみお入れします。おふたり以上のお名前やフルネームは入りません（アルファベットのみ）
※大文字、小文字を区別します。「HIMARI」とご指定いただいた場合、そのまま刻印されます。

【生年月日について】
※生年は西暦でご指定ください。
※「生年.月.日」が固定フォーマットです。「2020年3月3日」とご指定いただいても、「2020.3.3」と刻印されます。

【お届けについて】
※名入れ屏風は、雛人形とは別にメーカーより直送となりますので、ご了承ください。