---

□■業務用 シングルアクションポリッシャー KYOCERA APE-201■□
◆商品用途◆
◎ 自動車ボディの研磨

◆特徴◆
◎　クラスNo.1のハイパワー
◎　負荷をかけても回転が落ちない、フィードバック回路を搭載。
◎　変速ダイヤル付きで適切な回転数を設定できる。
◎　本体を守る、堅牢なダイカスト製プロテクター。
◎　操作性の良いロングタイプ補助ハンドル。

◎業務用なので、一般のカー用品店等では手に入りません！

◆製品情報◆
KYOCERA　PE－201
回転数(min-1):600～2000
電源(V):100
電流(A):11.5
消費電力(W):1,100
重量(kg):1.9
コード(m):5
サイズ(mm):194x236x87

●　付属品
補助ハンドル
片口スパナ(17mm)
スピンドルネジ(M16)


□■業務用 シングルアクションポリッシャー用 マジックパット■□
◆特徴◆
バフとポリッシャーをつなぎ合わせる為の必需品。
ポリッシャーを使用する際には必ず使用します。

◆仕様◆
取付ネジ16mm
本体サイズ150Φ

---

□■業務用　カーピカルコンパウンド各種■□

◆商品用途◆
◎　自動車ボディーの研磨

◆特徴◆
■コンパウンド＃1000番

◎　切削性に優れ、仕上がり目が均一なコンパウンドです。
◎　成分　研磨剤・他
◎　1500番のペーパー傷を取除くことが出来ます。

■コンパウンド＃2000番

◎　切削性に優れ、細かい仕上がり目のコンパウンドです。
◎　＃1000番の磨き傷やクリアのくすみ、頑固な水垢を取除
くことが出来ます。

■コンパウンド＃4000番

◎　バフ目を消す性能に優れ、ボディに艶を与えます。
◎　濃色車のバフ目消しや白・シルバー系車の水垢除去や仕上げ
に適しています。

■コンパウンド＃6000番

◎　ボディー表面をより滑らかにし、深い艶を与えます。
◎　濃色車によく見られるバフ目（太陽光によりギラつく極浅い
傷）の除去や仕上げに最適です。
◎　カーピカル商品の中でも優れた商品です。

◆他社商品との違い◆
◎　他社のコンパウンドはアルミナ成分配合が一般的ですが、カーピカルのコンパウンドはセラミック成分配合の研磨剤なので少量で良く伸び、大変経済的です。

切削力に優れた当社独自のコンパウンドです！
一度使用すれば、他社商品との違いがビックリするほど良くわか
ります！
プロの業者様にオススメの商品です。
尚、業務用なので一般のカー用品店等では手に入りません！

---

□■業務用　ポリッシャー専用バフ各種■□

◆商品用途◆
◎　自動車ボディーの研磨

◆特徴◆
■ウールバフ（粗目バフ）

●サイズ　外径185mmФ　穴径50mmФ　厚さ23mm
◎　ウールバフはウール（羊毛）を特殊液剤で防縮加工コーティ
ングし作られたバフで、同時出品のウレタンバフに比べ優れた研
磨力を持ちます。
主にコンパウンド＃1000番での磨き作業に使用します。

■細目ウレタンバフ

●サイズ　外径185mmФ　穴径50mmФ　厚さ50mm
◎　細目ウレタンバフは、適度な硬度と弾力を備え、研磨力に優
れた硬質のエステルフォームを使用したタイプです。
素材にコシがある為、無理な力をかけることなく適度な研磨力を
発揮します。
初期研磨や中間研磨、また仕上がりを重視しない淡色車の一発仕
上げ等に適しています。
主にコンパウンド＃2000番での磨き作業に使用します。

■極細目ウレタンバフ

●サイズ　外径185mmФ　穴径50mmФ　厚さ50mm
◎　極細目ウレタンバフは、研磨から仕上げまでコンパウンドや
ポリッシャーの組み合わせによって幅広く使用できる大変使い勝
手の良いバフです。
コンパウンド＃2000番と組み合わせる事により、頑固な水垢や極
細い線傷などの処理に、コンパウンド＃4000番と組み合わせる事
により、濃色車のバフ目の処理や仕上げに使用でき、コンパウン
ド＃6000番と組み合わせる事により、濃色車の最終仕上げに使用
することが出来ます。

■超極細目ウレタンバフ

●サイズ　外径185mmФ　穴径50mmФ　厚さ50mm
◎　超極細目ウレタンバフは、研磨作業で出来たバフ目の処理や
仕上げ作業に最適なバフです。
同時出品の「カーピカルコンパウンド＃6000番」と
組み合わせることにより、濃色車のバフ目の処理や最終仕上げに
使用できます。

---

□■業務用　トラップ粘土■□

◆商品用途◆
　 ◎　自動車ボディーの鉄粉除去

●　サイズ　縦5．5cm×横10cm×厚2cm

◆特徴◆
◎　普通に走っているだけでも知らないうちに付着する、ボディ
ーの鉄粉や虫の死骸、など普段の洗車では落とすことの困難だっ
た特殊な汚れを簡単に除去できます！
◎　WAXやポリマー加工など、ボディーコーティングの下処理
として使用すれば、仕上がりの手触りが1ランクアップします！
◎　市販の安価な物と違い、耐久性に優れているので、長期間使
用することが出来ます！

---

□■業務用　マスキングテープ■□

◆商品用途◆
　 ◎　自動車各部の保護及び養生

◆特徴◆
◎　車業界、建築業界で幅広く愛用されているマスキングテープ
です。
ボディーを磨く際、保護を必要とする箇所（ゴム部分や未塗装プ
ラスチック等）の保護にご使用下さい。

---

□■業務用　手磨きスポンジ（大）■□

◆商品用途◆
　 ◎　自動車ボディー・ガラスの磨き

◆特徴◆
◎　長さ(L)約15cm 幅(W)約7.5cm 高さ(H)約4cm
手磨き作業を行ないやすいように硬質の背板を付けたスポンジです。

---

□■業務用　脱脂シャンプー■□

◆商品用途◆
◎　自動車ボディーの脱脂

◆特徴◆
◎　車のボディーを磨いた後、ボディーに残ったコンパウンド
（研磨剤）の除去など、ボディーコーティング前の下処理に
ご使用下さい。

---

□■業務用　マイクロスーパークロス■□

◆商品用途◆
◎　自動車ボディーガラス等の拭き上げ
●　サイズ　50cm×50cm

◆特徴◆
◎　コーティングやＷＡＸなど、ボディの拭き上げから内窓の
拭き上げまで多目的に使用できます。
特殊繊維なので何度洗っても効果が落ちず、コンパウンド研磨後の
デリケートな塗面にも傷を付ける事無く拭き上げることが可能です。

---

□■業務用　洗車用マイクロスーパークロス■□

◆商品用途◆
◎　自動車ボディーガラス等の水分拭き上げ
●　サイズ　40cm×39cm

◆特徴◆
◎　特殊マイクロ繊維で綿の3倍の吸水力を持ち、
磨き後のデリケートなボディも傷を付けず
しっかり拭き上げられます。

---

□■業務用　マイクロ洗車スポンジ■□

◆商品用途◆
◎　自動車ボディー洗車
●　サイズ　幅１０cm×長１８cm×厚５cm

◆特徴◆
柔軟性のあるソフトなスポンジ素材であり、片面が特殊な凹凸のある
ウェーブ構造を持つ洗車スポンジです。
保水力に優れ、目が細かい為キメ細やかな泡立ちでボディに
傷を付けずソフトに洗い上げることが出来ます。

---

□■業務用　ウール・ウレタンバフ兼用バフクリーナー■□

◆商品用途◆
◎　バフ（ウール・ウレタン）のクリーニング
●　サイズ　６０mm×１３０mm×４２mm　毛足６mm

◆特徴◆
手の形状にフィットする握りやすい木柄のウール・ウレタンバフ兼用
クリーナーです。
◎　バフ面に強固に焼付いたコンパウンド等を、適度な間隔で
生えているブラシがバフ面を痛めずに除去できます。

---

□■セット内容■□

電動ポリッシャー シングルアクション YOBI APE-201　1個
電動ポリッシャー用マジックパット 1枚
業務用カーピカルコンパウンド＃1000 100ml 1本
業務用カーピカルコンパウンド＃2000 100ml 1本
業務用カーピカルコンパウンド＃4000 100ml 1本
業務用カーピカルコンパウンド＃6000 100ml 1本
業務用ウールバフ 1枚
業務用細目ウレタンバフ 1枚
業務用極細目ウレタンバフ 1枚
業務用超極細目ウレタンバフ 1枚
業務用トラップ粘土 1個
業務用マスキングテープ 18mm幅 2個
業務用手磨きスポンジ(大) 1個
業務用脱脂シャンプー 100ml 1本
業務用マイクロスーパークロス １枚
業務用洗車用マイクロスーパークロス １枚
業務用マイクロ洗車スポンジ １個
業務用ウール・ウレタンバフ兼用バフクリーナー 1個

---

◆使用方法◆

---

■　注意事項　■

---

◎　施工部分の材質や劣化状態によっては、ダメージを与えてし
まう恐れがある為、作業前には必ず目立たないところでお試しに
なってからご使用下さい。
◎　その他、詳しくは商品に取扱説明書を同梱いたしますので、
必ずよくお読みになってから作業を行なってください。
◎　直接ご来店なさってのお取引、実演販売等は行なっておりま
せんので予めご了承下さい。
◎　業務用の為、この商品を他の用途には使用しないで下さい。
外国車や特別な素材などでは目立たない所で試してからご使用下
さい。
◎　この商品の使用上の損害には一切責任を持ちませんので、
予めご了承下さい。

---